Comenius "Uczenie się przez całe życie"

Realizacja projektu Comenius w Szkole Podstawowej nr 21 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Białymstoku w latach 2009 - 2011

wtorek, 26 października 2010

Wizyta we Włoszech

Spotkanie zaplanowane w projekcie Comenius odbyło się w dniach 15 – 19 listopada 2010 roku. W wizycie uczestniczyli nauczyciele z Czech, Danii, Hiszpanii, Rumunii i Polski. Gospodarzem spotkania byli dyrekcja oraz nauczyciele z Instituto Comprensivo G. B. Mazzoni w Prato we Włoszech. Szkołę Podstawową nr 21 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Białymstoku reprezentowały trzy osoby: Barbara Buraczewska – wicedyrektor szkoły, Edyta Sieńko – psycholog i nauczyciel muzyki oraz Katarzyna Klepacka – nauczyciel języka angielskiego.
            Wizyta rozpoczęła się 15 listopada (poniedziałek) 2010 roku. W tym dniu nauczyciele uczestniczący w spotkaniu przyjechali do Prato i zostali zakwaterowani w hotelu Flora. Wieczorem odbyło się spotkanie powitalne, podczas którego nauczycielom przedstawiono program wizyty. Była to również okazja do rozmów przy wspólnie jedzonej kolacji.
            Dnia 16 listopada (wtorek) uczestnicy wizyty spotkali się w szkole o godzinie 8.00, gdzie zostali przywitani przez dyrekcję, nauczycieli i uczniów. Pani dyrektor przedstawiła informacje o szkole i opowiedziała o pracy szkoły. Następnie goście zostali podzieleni na grupy i oprowadzeni po budynku przez uczniów. Mieliśmy możliwość obejrzenia wyposażenia szkoły i zapoznania się ze specyfiką jej pracy. Kolejnym punktem programu było zwiedzanie miasta Prato, gdzie przewodnikami byli uczniowie włoscy wraz ze swoimi opiekunami. Podczas spaceru przeszliśmy się wąskimi uliczkami starej części miasta, obejrzeliśmy katedrę z jej pięknymi freskami, kościoły, zamek. Zwiedziliśmy też muzeum, które dawniej było domem bogatego przedsiębiorcy produkującego tkaniny. Po powrocie do szkoły odbyło się spotkanie z panią Emanuelą De Carlo, która jest odpowiedzialna za pracę z uczniami z dysfunkcjami. Nauczycielka opowiedziała nam w jaki sposób pracuje się z tymi uczniami. Dowiedzieliśmy się, że we Włoszech nie ma szkolnictwa specjalnego, ale w każdej szkole są zatrudnieni nauczyciele, którzy zajmują się pracą z uczniami wymagającymi szczególnej opieki. Następnie poszliśmy spotkać się z panią Gaią Pieraccioni, która prowadzi lekcje języka włoskiego z dziećmi imigrantów, których w Prato jest dość dużo. Nauczycielka opowiedziała nam o specyfice swojej pracy i zaprezentowała lekcję. Po lekcji nauczyciele spotkali się na lunchu przygotowanym w szkole, a potem udali się na spotkanie z lokalnymi władzami. Zostaliśmy przywitani przez prezydenta Prato i jego współpracowników. Podczas tego spotkania mieliśmy możliwość zapoznania się z wiadomościami na temat miasta i regionu. Po zakończeniu wizyty wróciliśmy do szkoły, aby omówić bieżące sprawy dotyczące pracy w projekcie. Zaplanowaliśmy datę i sposób wykonania kolejnego zadania w tym roku. Będzie to film lub prezentacja multimedialna o swoim mieście. Ustaliliśmy też daty dokładne daty kolejnych wizyt w Hiszpanii (7-11 marca 2011) i Czechach (16-20 maja). Dzień zakończył się wspólną kolacją w jednej z restauracji w Prato.
            Dnia 17 listopada (środa) nauczyciele spotkali się w szkole o godzinie 8.00. Nasza grupa obserwowała lekcję geometrii, podczas której uczniowie uczyli się określania punktów na układzie współrzędnych. Praca ich polegała na zaprojektowaniu rysunku, umieszczeniu go w układzie współrzędnych i określeniu wszystkich zaznaczonych punktów. Po lekcji w szkole udaliśmy się wraz z dziećmi do muzeum tekstyliów w Prato, gdzie uczestniczyliśmy w nietypowych zajęciach. Efektem ich były makatki wykonane przez uczniów, a my mieliśmy szansę poznać techniki tkackie i wypróbować je w praktyce oraz zwiedzić muzeum. Następnie wróciliśmy do szkoły i uczestniczyliśmy w lekcji języka angielskiego. Podczas zajęć uczniowie pracowali z fragmentem książki ,,Czarnoksiężnik z krainy Oz”. Pierwsza część lekcji odbyła się w sali, gdzie dzieci słuchały i czytały tekst, a następnie wykonywały ćwiczenia sprawdzające zrozumienie tekstu. Druga część lekcji odbyła się w sali komputerowej, gdzie uczniowie pracowali z programem multimedialnym  dotyczącym książki. Podczas przerwy na lunch udaliśmy się do pobliskiej restauracji. Po powrocie do szkoły obserwowaliśmy lekcję prowadzoną przez nauczyciela z Danii. Zajęcia dotyczyły historii oraz tradycji tego kraju i były oparte na prezentacji multimedialnej. Po lekcjach grupa nauczycieli realizująca wspólny projekt ponownie spotkała się w celu podjęcia wspólnych decyzji. Wynikiem naszej dyskusji było ustalenie programów i celów wizyt w Hiszpanii oraz Czechach. Dzień zakończył się wspólną kolacją w jednej z miejscowych pizzerii.
            Dnia 18 listopada (czwartek) po raz ostatni przyszliśmy do szkoły na godzinę 8.00 i uczestniczyliśmy w lekcji muzyki. Podczas zajęć dzieci uczyły się śpiewu piosenki i gry na flecie. Po lekcji udaliśmy się do przedszkola, gdzie naszym przewodnikiem była jedna z nauczycielek, która opowiedziała nam o pracy w przedszkolu. Odwiedziliśmy w salach wszystkie grupy przedszkolne. Dla przedszkolaków była to okazja do zaprezentowania piosenek i zabaw, których nauczyły się w przedszkolu. Obserwowaliśmy również zajęcia muzyczne i plastyczne. Następnie udaliśmy się na lunch, po którym pojechaliśmy pociągiem do Florencji. We Florencji byliśmy na spacerze w centrum miasta. Zwiedziliśmy słynną katedrę (Duomo), kościół Santa Maria Novella, najbardziej znany most Ponte Vecchio z pięknym widokiem na rzekę Arno oraz Piazza della Signoria, który był centrum politycznym miasta. Wieczorem wspólnie zjedliśmy kolację w restauracji we Florencji. Podczas kolacji podziękowaliśmy gospodarzom za bardzo dobre przygotowanie wizyty i pożegnaliśmy się ze wszystkimi nauczycielami, ponieważ następnego dnia rano mieliśmy lot powrotny do Polski.
            Wizyta przyniosła nam wiele korzyści. Przede wszystkim mogliśmy omówić dotychczasową pracę w projekcie i podjąć decyzje na bieżący rok pracy. Uważam, że bezpośredni kontakt jest bardziej owocny niż porozumiewanie się przez Internet. Mieliśmy też możliwość zapoznania się z włoskim systemem edukacji i poznania specyfiki pracy nauczyciela we Włoszech. Wiele rozwiązań podobało nam się i chcielibyśmy przenieść je na grunt polski. Oprócz tego spędziliśmy kilka dni w pięknym mieście Prato, zobaczyliśmy Florencję oraz poznaliśmy trochę historię, kulturę i tradycje mieszkańców Włoch






































czwartek, 7 października 2010

Legenda o smoku wawelskim



The legend about the Dragon from Wawel – to inscenizacja w języku angielskim znanej polskiej legendy przygotowana przez uczniów klas III.















poniedziałek, 4 października 2010

Kuchnia polska

Realizacja  zadania polegała na przeprowadzeniu testów i rozmów z dziećmi na temat ich preferencji żywieniowych. Były one przeprowadzane na lekcjach wychowawczych przez wychowawców klas 4 – 6, na lekcjach języka angielskiego  oraz na zajęciach o zdrowym odżywianiu przez wychowawczynie klas 0 – 3. Zebrane informacje były wykorzystane podczas realizacji kolejnego zadania – w czasie wizyty we Włoszech. Porównano preferencje żywieniowe dzieci we wszystkich współpracujących szkołach i prawdziwe okazało się założenie, że upodobania dzieci we wszystkich krajach są takie same. Ich ulubione dania to frytki, kurczak, pizza, lody, coca-cola. Rzadko wymieniane były dania z grupy tzw. „zdrowej żywności”. Wynika z tego, że zarówno rodzice jak i nauczyciele powinni przykładać większą wagę do uświadomienia młodemu pokoleniu korzyści płynących z prawidłowego sposobu odżywiania i zagrożeń wynikających z jego lekceważenia.